文化是一場鬥爭，贏的人寫。
我們這一代，對到文革那一代，我們被教育，他們被摧殘，我們有優勢；但現在反過來了，他們被教育，你們被摧殘，所以你們要小心。
受到政治、社會等因素的影響，我們的文化在退步，我們把在華人世界中的強項給丟掉了，我常覺得，我們對不起下一代。

<節錄自:2006.05.04　 中國時報 文化在退步 李安:我們對不起下一代>

附錄:
全文如下:
暌違７年，奧斯卡最佳導演李安昨天上午返回母校台藝大，與學弟妹們面對面座談，受到全校數百師生英雄式的熱烈歡迎。學生們放鞭炮、敲鑼打鼓，追著李安要簽名、拍照，場面極為熱鬧。李安昨天帶著奧斯卡小金人與師生分享榮耀，校長黃光男打趣說：「感謝李安把奧斯卡捐給學校！」嚇得李安趕緊說：「沒有捐啦！只是讓大家看一看！」引來全場鬨堂大笑。
為一睹李安風采，台藝大演講廳一早就被擠爆，校方還以視訊方式另外開了兩個廳，足見李安的超人氣。黃光男表示，為感謝李安為校爭光，台藝大將頒贈第一個榮譽博士學位給李安；語畢，他還轉頭問李安說：「這次沒有婉拒吧？」而先前婉拒傑出校友獎的李安，則以微笑代表接受。座談會後，中午李安與昔日師長們餐敘，席間得知一位熟識的老教官路汝順身體不適，下午還主動前往他家中探視，不忘本的真誠人情味，令人動容。

上午李安的座談會，由傳播學院院長朱全斌、電影系系主任曾壯祥主持，在主持人兩次提問開場後，現場學生發問熱烈（僅以甲乙丙丁戊代名）。有關精采內容，現摘要於后：

長達37年的幼稚期

主持人問：這次返回母校，是否會近校情怯？

李安（後簡稱李）：近校情怯是有的，第一是人會很多（笑），第２個是學校代表純真年代，像我這個年紀，面對純真，又害怕又想觸摸，就像是「斷背山」、「青冥劍」一樣。儘管我的純真、幼稚期非常長，一直到37歲我才賺到錢（笑）。

在校時混得有意義

主持人問：這次回來，最想跟學弟妹們說什麼？

李：保持純真，耐心的接受學校的養成訓練，不要焦急，被名利薰心，因為出了社會之後，什麼都變得有目的。這段日子是非常寶貴的，好好享受你們的青春，我常說，以前都在藝專（台藝大的前身）混日子，但這個「混」是很有意義的；我考試不太好，但對排戲、聽課都認真，渴望得到藝術和心靈的啟發，這些對未來，都有潛移默化的影響。

成名後仍要壓抑

學生甲問：成名後，很多人要巴結，很煩吧？

李：（笑）就是耐心一點嘍。要壓抑，不要人家笑臉迎人，你還要那樣（翻臉狀）。基本上，人家都是善意的。以前，我的個性比較鄉愿，因為家教的關係吧，但我老婆個性很衝，現在受到她的影響，有時候我也會講得比較直接，雖然這樣子比較容易得罪人，但長遠來看，可省下一些麻煩。有人說，這叫HIGH CLASSPROBLEM；聽說有次曾志偉跟一個導演在吃飯時，被香港黑道打一頓、架走去拍戲，那位沒有名氣的小導演還說「拜託打我」呢！

專心拍片是最大貢獻

學生乙問：學長您可否回來學校指導我們拍片？

李：你又給我壓力了（笑）！能拍片，不一定會教。我最大的貢獻，就是專心拍片，你看我的電影，收穫反而更多。我真的不太會教，以前我也教過，當時６組人中，最不聽我的就是陳玉勳（「熱帶魚」導演），結果他後來卻拍得最好！

學生丙問：中天「全民大悶鍋」有人模仿你，是否會介意？

李安（後簡稱李）：ANG LEE兩個字，已經被人在網域註冊，我都不能用了！每個人都希望自己不是透明人，出入有隱私、自由，但既然是公眾人物，就要甘願一點。聽說模仿我的，好像也是學弟（邰智源）？那是他的工作。以前「斷背山」正熱時，打開美國電視，沒５分鐘沒「斷背山」，有人說，就是大家笑話聽煩了，才拿不到奧斯卡最佳影片的。（笑）

學生丁問：「斷背山」有衛道人士抵制，大陸也有人批評「臥虎藏龍」是拍給外國人看的，面對外界這些批評，你如何堅持走下去？
李：堅持是一種本能，我這個人比較能受氣，君子報仇三年不晚，３年後拍部電影讓他閉嘴就是。人是不可能取悅所有人的，「斷」片有衛道人士批評，開明人士卻認為我不夠開明！重要的是，我要拍我想拍的東西。至於「臥」片，那是外行人批評內行人，武俠片是從港台出來的，我比大陸人懂，無論他們是把我看成龍的傳人，或是封建餘孽也好，但我終究改變了老美對中國的印象，我讓人飛起來了。破壞中國文化最厲害的，就是中國人，我寧願拍給美國人看。
不過，大陸市場這一塊以後會起來，你們應該多做準備。文化是一場鬥爭，贏的人寫。我們這一代，對到文革那一代，我們被教育，他們被摧殘，我們有優勢；但現在反過來了，他們被教育，你們被摧殘，所以你們要小心。受到政治、社會等因素的影響，我們的文化在退步，我們把在華人世界中的強項給丟掉了，我常覺得，我們對不起下一代。

學生戊問：你和吳宇森是唯二成功打入好萊塢的亞洲導演，你還看好哪些亞洲導演能得到奧斯卡獎？

李：誰還會得獎？我不曉得。人生有很多目的，拿到奧斯卡，並非唯一的目的，只是我比較幸運，可以拿奧斯卡招搖（笑）。