雜貨舖子

家庭生活,育兒,遊記

語言

作者 mandy

一兩個星期前開始,一次晚上看著小餅的聯絡簿,跟著上面念了一兩句這禮拜小餅學的東西:上面寫著他們本週學了指出身體各部位。於是我隨口提了head,shoulder之類的。

小餅以很訝異的神情看著我,一副我怎麼會說他的「老師說的話」。

畢竟只是小班而已,一個多月來,我一直沒把回家要陪小餅練習英語這件事列入每天要做的事。

而小餅上學以前,在我們在家也沒講過英語。理由很簡單,我覺得沒有環境,這樣一句英文一句中文很不太自然,就像台語教學在我家一直無法落實的情況是一樣的。

所以我想小餅並不知道爸爸媽媽也是會說一點英語的。

之後當他發現我竟然會講「老師的話」之後,小餅開始在我面前嘀嘀咕咕說起英語:

我開始不定期聽到他喃喃自語說著:

yummy,yummy,thank you mommy, thank you daddy, thanks teacher.

ABCDEFG, go to XXX(含糊不清) ABC.

在睡前的遊戲中,他指著自己的五官說:eyes, nose,mouth,teeth,ears.

有趣的地方是他的表情很多,表演的動作很多。我想這是老師教的時候搭配的動作。

比較特別的是他指著nose時,手會在胸前比個大XX,說NO!我猜想是不是老師要他們搞清楚和NO的差異?

比ears的時候,他會很明確的指著耳朵的外耳殼說是這裡,而不是這裡(指著耳孔)。嗯..這個有差別嗎?我倒是真的不知道。

小餅還會唱唱跳跳的唸出:head, shoulder,knee,toe那首童謠。

我還看過他表演情緒:如插著腰說:I m angery;笑臉說I m happy.

真令人訝異,在不知不覺間小餅已經學會這麼多東西啦。

原來小孩學語言是這麼自然。

Leave a Reply