半夜兩點半，肚子很痛的醒來，從來沒有這樣的經驗。直覺想到，是要生了嗎？可是，今天才三十七週又三天。雖然已不算早產，不過真的生，會不會早了點？

抱著枕頭、被子到小餅乾房間。拿了紙筆和鬧鐘，等了一陣子，沒有持續性的疼痛。研判應該不是陣痛。覺得好睏，不知不覺的睡著了。睡夢中隱約感覺有幾次肚子痛，不過都沒有痛到讓我把眼睛張開的程度。就這樣，睡了一夜不太安穩的覺。

再一次痛得醒來，看看鬧鐘，早上五點五十分。這次真的很痛，不過痛得位置很怪，只有在左邊下腹部，深呼吸，大概痛了十幾二十秒又不痛了。這會兒清醒了點，十幾分鐘後，又痛了一次。這幾次痛，子宮很緊，不過，不太規律。是陣痛嗎？要生了嗎？可是又沒有想像中那麼痛。突然想起書上寫的，懷孕末期都會有假陣痛現象。趁著不痛的時候去找資料確定。順便也運動運動，記得書上說假陣痛越走越不痛，陣痛是越走越痛。

還是無法分辨，因為在走路的同時，又痛了一次。看看已經六點多，決定不管是不是要生了，而且雖然不是還很痛，可以把小爸爸叫起來的時間到了。我告訴他，「我肚子很痛，不過我不確定是不是陣痛。因為沒有很痛，我還能睡得著。沒有破水、沒有流血，而且小餅乾在疼痛間隔時還踢得很凶」。

小爸爸有點緊張，他要我試著形容怎麼痛，我覺得大部份的時候有點像要拉肚子，不過比拉肚子痛很多，不過只有痛一邊。有時候像生理痛，肚子和大腿都很酸。不過，真的沒有很痛到我忍受不了的程度，我平日不是很耐痛的人，我想，這應該還不是陣痛。唉，平時看書上說的產兆有三種：見血、破水和陣痛。前兩個很好分辨，唯獨陣痛沒有人寫得很清楚，似乎大家都已經知道是怎麼回事。為什麼唯獨我無法判斷？

這小時中又痛了一、兩次。不過還是沒有規律。疼痛程度也沒有加深。小爸爸說要請假陪我，我想，這應該還不是陣痛吧！就算陣痛，想到姊姊痛了三十三個小時，我想自己也不會那麼快生。於是就要小爸爸去上班，隨時開機，我一能確定是陣痛，再打電話給他。

小爸爸出門後，爬起來吃早餐，我心想不管是不是要生，都還是要吃東西補充體力。順便上網找更詳細的資料。資料上說，假陣痛有兩種，一種是無痛性子宮收縮，一種是有痛性子宮收縮。前者只是肚子很緊不會痛，這個我很熟悉，隨著預產期靠近，每天都會緊上個好幾次。後者比較像是我們一般俗稱的「假陣痛」，鼠膝部、下腹部疼痛，而沒有規律。真的陣痛則是後腰和整個腹部中央痛。我當下研判，這應該不是陣痛。虛驚一場。

由於一夜折騰沒睡好，我當下決定回到床上，調整一個舒服的姿勢睡個回籠覺。一邊心想，萬一等會兒轉為真是陣痛，得趁還睡得著的時候多休息補充體力。

2001年6月11日（一）