<餅>雷達、直譯、蛋糕、猜拳
作者 mandy雷達
前幾天天氣熱，把窗戶打開睡，不知道是開窗時不留意或是哪個小孩去碰了紗窗，結果紗窗沒關好我們沒注意到。當天半夜全家都被叮了滿頭苞，我和餅乾爸也在半夜一點多起床打蚊子。一共打死了五隻蚊子。隻隻帶血，真恐怖。
隔天小餅起床後就哀嚎，擦了藥之後，小餅說：媽媽，你去買雷達。
一時沒意會過來，小餅說：就是電視上說的，晚上用雷達，就可以睡得很好。
啊…電蚊香嗎？
真是電視兒童。
直譯
經過一家商店，小餅指著國民旅遊卡的標誌說：媽媽，上面寫touch your heart。
我說：對耶，你看得懂喔。那這是什麼意思呢？
小餅說：摸你的心臟。
哈哈。
生日蛋糕
我生日那天，晚上回家小餅說：媽媽，今天是你的生日。
我說對啊。
小餅說：那你怎麼沒買蛋糕呢？
我說：我的生日，應該要你幫我買蛋糕吧。
小餅：可是我沒有錢。
我說：那你自己想辦法囉。
小餅於是打電話給爸爸。要爸爸下班時帶蛋糕回家。
蛋糕買回家後，小餅比我興奮，很開心的唱歌吹蠟燭吃蛋糕。
我跟餅乾爸說：到底是誰生日啊？
餅乾爸說：誰生日都一樣，反正都是給小孩開心的。
這話倒是不假。不過看他們開心我就開心^_^
猜拳
跟小餅玩猜拳，邊玩小餅邊念：剪刀石頭布，你沒穿內褲。
我說：啊？誰教你的。
小餅就開始笑得大聲但不肯說。
每一代小孩怎麼都會發展出一些亂七八糟的順口遛啊@@
Leave a Reply